Новини〣 Британско-български истории
Интервю
сряда 4 февруари 2026 15:08
сряда, 4 февруари 2026, 15:08
СНИМКА: Художествена галерия Казанлък
Размер на шрифта
Джоана Брадшоу е писателка и илюстраторка, график и естествен строител. Родом е от Бристол, Великобритания, и живее в Розовата долина в България. Когато не си губи времето в twitter, довършва романа си, изпълнява поръчки за всякакви страхотни хора и не използва оксфордски запетаи.
Така новият ни гост в „Британско-Български истории представя себе си в своя уебсайт, joannabradshaw.com
Тя живее в България и Розовата долина вече почти 20 години, от 2007-ма. Преди това завършва математика и физика в Лондон, омъжва се за новозеландец и заедно живеят в страната му. Но Европа им липсва и замалко се задържат в Южна Франция, докато не решават да се установят в България – заради мекия климат, слънцето, морето, планината и спокойствието. И тук израстват двете им дъщери. Едната вече е студентка в Бристол, а другата - гимназистка в Стара Загора.
В България артистичната страст на Джоана я въвлича в редица проекти, единият от които е къщата й в село Долно Изворово. Тя казва, че за нея това село се намира на магично място, но и част от магията се корени в това, че старите къщи като нейната са строени от кирпич. А за страстта си към естественото строителство Джоана уточнява в блога си „Развален телефон“: Когато бях малка, правенето на кални пайове беше любимото ми нещо; сега пак го правя, но по-изискано, с глинени мазилки, писане на книги и храна.
СНИМКА: Фейсбук
Любовта към изкуството отвежда Джоана в Казанлъшката художествена галерия, където сред картините и лекциите открива и много приятели. И след като предлага труда си в галерията като доброволец, днес Джоана е старши екскурзовод. Започва в същата година когато е открит Домът на Ахинора - единственият в България и в света музей за една картина - на самобитния казанлъшки творец Иван Милев.
Джоана Брадшоу е и преводач в галерията, а създаването на текстовете, съпровождащи картини и изложби, намира за истинско предизвикателство и скромно казва че е много трудно.
А изучаването на български език също не идва като парче торта, както казва един английски израз – в училище Джоана е учила руски език и азбуката ни й е позната, но проблемът с разбирането и самообучението се проточват цели седем години, докато не открива Борис Ангелов и неговото Mastylo school.
Днес
той казва за нея: „Джо е моя безценна приятелка и отлична ученичка [по-редно е
да използвам аорист, щото тя от няколко години е по-скоро колежка - толкова
добре владее българския!]
Ако имаш път към Казанлък, непременно се отбий в галерията, за да чуеш беседата
ѝ на медоточив български език!“
СНИМКА: joannabradshaw.com
Чуйте британката Джоана Брадшоу на нейния прекрасен български в Британско-Български истории.
По публикацията работи: Димитрина Николова